23, Sep, 2026

흐르게 두는 것

달이 차는 것이 신비롭다.

너무 긴 것 같은 일들도

지나가고

끝이 오는 것은

자연의 섭리인데,

현재에 머무르지 못하는

미련함이

조바심을 치게 하고

걱정하게 하고

불안을 가져온다.

그저

흐르게 두면 되는 것을.

Let It Flow

There is something mysterious

about watching the moon grow full.

Even things that seem

to last far too long

eventually pass,

and every ending comes.

That is simply

the way of nature.

Yet my inability

to remain in the present

makes me impatient,

makes me worry,

and brings anxiety.

When all I need to do

is simply—

let it flow.